英语为什么要管猫咪叫做“B”(PUSSY)啊？

Anonymous 1年前问答 411

回复

共1条回复我来回复

mzagt31399 贡献评论

puss是呼唤小猫的声音，其实国人也有这种说法，代指小猫本身，pussy就指小猫，pussy的其他含义应该是在特定场合衍生出的委婉表述方式，比如宗教禁忌之类的。汉语里的喵喵，英文里也有meow，就是拟声词。类似bunny，fish，doggy，如果指人的时候就会有特定的感情色彩，指动物就是动物本身，没问题。

1年前 0条评论