猫为什么用she？

1年前问答 251

回复

共1条回复我来回复

学物理的美本文书贡献评论

英美国家的人对猫狗之类的宠物一般依性别亲切称之为男孩（boy）或女孩（girl），视为家庭成员。对应的人称代词就是他（he）和她（she）。

类似的，对于自己的祖国，一般也拟人化称之为她，是军人和全体国民（当时只有男性被视为有完整的民事权利义务）作为绅士风度需要保护的对象。美国的形象可以参见自由女神。（当然山姆大叔是另一种拟人方式，在此不再赘述）

民用和军用船只也用她。

历史上美国人对黑人奴隶也使用男孩和女孩，这是一种种族歧视性质的人格矮化羞辱。

1年前 0条评论