猫了个咪的什么意思？
-
用户5590701640452 评论
喵了个咪（dog my cats）是网络用语，用作一种温和的诅咒，或者用以表达惊讶，出自《哈克贝利·芬历险记》。
鼎鼎大名的马克·吐温也曾经把它用到过他的著作《哈克贝利·芬历险记》中：
“Why, dog my cats, they must a been a house-full o’ niggers in there every night for four weeks to a done all that work, Sister Phelps.”
欧·亨利也曾在他的短篇小说《四百万》中用到这个词：
“I began to feel sorry for Hubby, dog my cats if I didn’t.”
所以，dog my cats这个短语可以看作是”God damn”这类粗俗语言的柔和版，就像”ruddy”之于”bloody”、”freaking”之于F开头的骂人话。
12个月前 0条评论 -
文嚭 评论
喵了个咪译作英文便是dog my cats，来看wiki上对它的解释：“used as a mild oath, or as an expression of astonishment.” 用作一种温和的诅咒，或者用以表达惊讶。
基本信息
中文名
喵了个咪
外文名
dogion利·芬历险记》
此词是属于网络用语，由网友口口相传而诞生流行。类似于语气助词，生气略带埋怨但又很调皮的一个词语，也是带着怒意骂人脏话的较柔和版。
猫了个咪的一般属于语气词，一般带有一点纠结无奈复杂和埋怨的心情，与“妈的个B”基本同义，但比较文雅；和“你喵的”、“你妹”，“我嘞个去”，“去死”“去你的”“决了个定”“打酱油的”属于一类词语，常用于表达愤怒埋怨但却又不伤大雅，也可以加强语气，属于发泄的一种俏皮而又委婉说法，也有委屈以及郁闷之义。常用做心情不好时的一种发泄。 另一种解释是事物稀松平常，不足为怪。此意较为少用
呵呵，祝他们愉快。。
Iwillbegladtoansweryourquestion
12个月前 0条评论 -
王小妮666 评论
生气略带埋怨但又很调皮的一个词语。 喵了个咪的一般属于语气词，一般带有一点纠结复杂的心情。 我了个去的意思 其实就是我了个去的可爱版。
12个月前 0条评论
