机器猫为什么现在叫哆啦A梦，名字也都变了？ Anonymous 2年前 问答 305 回复 共1条回复 我来回复 用户1719246759922459 评论 因为《机器猫》是《哆啦A梦》在国内的译名之一 哆啦A梦曾出现过四种译名：机器猫 / 小叮当 / 阿蒙/ 哆啦A梦 ，把名字统一为“哆啦A梦”是作者临终前的遗愿，因为这是最接近日文原名发音的称呼。叮当猫和哆啦A梦都是机器猫呀 我记得机器猫还叫“小叮当” 连主角的名字也有变动 也有可能是日文翻译现在和以前也不同的 但两种现在也是通用的呀。 赞同 2年前 0条评论 请 登录 或者 注册 后回复。 相关问题 猫绳子怎么养？ 11个月前 5 29 早上猫咪为啥不想动？ 11个月前 1 22 猫尾巴被割会怎么样？ 1年前 3 40 猫咪可以吃果胶吗？ 2年前 2 100 为什么一伸手 猫咪就又舔又蹭？ 2年前 3 329 猫跑到树上不敢下咋办？ 1年前 1 124 为什么人哭猫会打人？ 1年前 1 48 怎么看猫咪身上的纹和环？ 1年前 5 171 猫咪尿闭后为何到处乱尿？ 2年前 3 308 猫妈妈带着小猫到我家有啥寓意？ 5个月前 1 9
