90年代机器猫动画里的主角叫什么，现在怎么叫大雄了？

Anonymous 6个月前问答 86

回复

共1条回复我来回复

用户3896310073406750 贡献评论

野比大雄，日文假名のびのびた，英文一般译作Nobi Nobita，2014美国版译为Nobi Noby ，一般称呼为大雄或叶大雄（台湾早期译名），或译野比、康夫、大宝、野比伸太，是漫画《哆啦A梦》中的第二主角。

“のび太”一字无对应汉字可写。

但是根据他父亲取名时的理由，应该和“伸びた”是一个意思，为“伸长、长大了”。

所以汉字可以写成“野比伸太”。

但在大长篇大雄的平行西游记预告中，为配合中国背景，曾出现“乃比太”之汉字。

6个月前 0条评论